Polnisch-Italienisch Übersetzung für po pierwsze

in primo luogoIn primo luogo, l'aspetto dell'istruzione. Po pierwsze, aspekty związane z edukacją. In primo luogo finanze pubbliche stabili. Po pierwsze, na stabilnych finansach publicznych. In primo luogo, con la parità di retribuzione a parità di lavoro! Po pierwsze poprzez zapewnienie równego wynagrodzenia za tę samą pracę.
anzituttoAnzitutto una riduzione della sovraccapacità di pesca. Po pierwsze, ograniczenie nadmiernego potencjału połowowego. Anzitutto, non si può incrinare la coerenza. Po pierwsze, nie można łamać zasady konsekwencji. E' anzitutto una questione giuridica, in quanto comporta la violazione del diritto di proprietà intellettuale. Po pierwsze, jest to problem prawny: naruszanie praw własności intelektualnej.

come prima cosa
dapprimaDapprima ci viene detto: "tutto è cambiato, quindi rimango!” Po pierwsze, mówi się nam: "wszystko się zmieniło, dlatego zostaję!”.
in primisIn primis, un partenariato tra pari. Po pierwsze, o partnerstwie równych sobie.
innanzituttoInnanzitutto, basta con le ristrutturazioni. Po pierwsze, nie powinno być więcej restrukturyzacji. Innanzitutto, la cultura dell'innovazione e dell'imprenditoria. Po pierwsze, kultura innowacyjności i przedsiębiorczości. Innanzitutto, il regolamento attualmente in vigore decade il 31 dicembre 2011. Po pierwsze, obecne rozporządzenie wygasa 31 grudnia 2011 r.
per prima cosaPer prima cosa, dunque, il Fondo di ricerca carbone e acciaio è necessario. Tak więc, po pierwsze, Fundusz Badawczy Węgla i Stali jest potrzebny. Per prima cosa dobbiamo impedire distorsioni nel mercato interno. Po pierwsze i najważniejsze, musimy zapobiegać zaburzeniom na rynku wewnętrznym. Per prima cosa avevate auspicato di anticipare la votazione a oggi o ieri. Po pierwsze, chcieliście państwo przeprowadzić swoje głosowanie dziś albo jutro.
primaPrima di tutto, il vertice con il Brasile. Po pierwsze, szczyt UE-Brazylia. Prima domanda: il riscaldamento globale è in atto? Po pierwsze, czy globalne ocieplenie ma miejsce? Prima di tutto è assai irrealistica. Po pierwsze, to dość nierealne.

prima di tuttoPrima di tutto, il vertice con il Brasile. Po pierwsze, szczyt UE-Brazylia. Prima di tutto è assai irrealistica. Po pierwsze, to dość nierealne. Prima di tutto riguarda i termini del trattenimento. Po pierwsze dotyczy to zasad aresztowania.
primariamente

Wörterbuch